18 nov. 2017

El auge de la poesía infantil en Argentina

En la Argentina existe desde siempre fuerte tradición en materia de poesía infantil, cultivada por autores como María Elena Walsh, Silvina Ocampo, Alfonsina Storni, Elsa Borneman, y otros quizás no tan famosos como Roberta Iannamico, Gustavo Roldán o Ezequiel Zaidenwerg. Estos autores (junto con muchos otros que apenas han publicado sus primeras obras) nutren un género en apariencia sencillo, pero que ofrece interminables territorios para explorar.

Libro Los fuegos de Orc
En una entrevista con el diario La Nación, la escritora Roberta Iannamico, autora de "Ris Ras", opina que "hay un boom de libros de poesía para niños. En parte por el auge del libro-álbum, que combina textos breves y potentes con ilustraciones de artistas no estereotipados, que siguen su propio camino en la construcción de sentido. Observo que estos textos, más bien narrativos en las primeras publicaciones, fueron virando hacia lo poético. Como si las ilustraciones cada vez más experimentales y novedosas fueran pidiendo ser acompañadas por textos que también tuvieran esa libertad".

María Luján Picabea es autora del libro "Todo lo que necesitás saber sobre literatura para la infancia", y opina que "el libro-álbum es una apuesta estética en la que se conjugan distintos niveles de lectura y de interpretación de imágenes. Cuando la sonoridad de la poesía logra ensamblarse con ilustraciones lo suficientemente expresivas, se consiguen obras magnéticas para los niños y también para los adultos".

9 nov. 2017

Poesías recomendadas para leer con los chicos

A pedido de nuestra lectora Lucero, recomendamos un libro de poetas españoles con el que los chicos pueden dar sus primeros pasos en la lectura de poesías.


El libro se llama Mi primer libro de poemas, y es una selección de cuarenta y ocho obras de varios reconocidos poetas españoles, como Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca y Rafael Alberti.

Los poemas incluidos en el libro están especialmente seleccionados para que sean de fácil lectura para los chicos, ya que tratan temas sencillos, como el mar, los árboles, las flores, el campo o las estaciones del año. Además los versos son fáciles de memorizar.

Para complementar los textos, los poemas cuentan con ilustraciones de Luis Ignacio de Horna.

A modo de muestra transcribimos una de las obras: "Cancioncilla Sevillana", de Federico García Lorca:

4 nov. 2017

El talón de Aquiles, la espada de Damocles y la caja de Pandora

¿Quiénes fueron Aquiles, Damocles y Pandora? Se trata de personajes de la mitología y la literatura griega, cuyas aventuras o desventuras hacen las veces de metáforas que representan circunstancias de la vida diaria, de ahora y de siempre.

La mitología griega es un gran fuente de historias metafóricas que representan problemas de la vida cotidiana y que nunca pierden vigencia. La psicología hace uso de ellas para ilustrar patologías como el complejo de Edipo o el complejo de Electra. Entre las historias más nombradas aparecen la del talón de Aquiles, la de la espada de Damocles y la de la caja de Pandora. Veamos de qué se tratan.

Talón de AquilesEl talón de Aquiles
La expresión “talón de Aquiles” se utiliza para referirse al punto vulnerable o débil de algo o de alguien.

La expresión se refiere a Aquiles, héroe mitológico griego que participó en la guerra de Troya. Aquiles, hijo de Peleo y de la nereida Tetis, es uno de los personajes más famosos de la mitología griega, sobre todo por la importancia que le da Homero en la Ilíada.

Aquiles era invulnerable en todo su cuerpo salvo en su talón. De hecho, se cuenta que Aquiles murió en batalla al ser alcanzado por una flecha envenenada en el talón, de donde la expresión “talón de Aquiles” ha llegado a aludir a la única debilidad de una persona.

31 oct. 2017

La salida nocturna de Jinx

Aunque no nos sumamos a los festejos de la noche de brujas, nos gustó el "doodle" con el que Google celebra esta fecha, así que decidimos compartirlo.

El nombre original de esta simpática historia es "Jinx's night out", y nosotros lo tradujimos como "La salida nocturna de Jinx". Trata sobre un fantasmita que busca amigos con quienes salir a celebrar la noche de brujas. Pero mejor veamos el video:



También te puede interesar: