2017-10-31

Imagen principal de la nota

La salida nocturna de Jinx

Aunque no nos sumamos a los festejos de la noche de brujas, nos gustó el "doodle" con el que Google celebra esta fecha, así que decidimos compartirlo.

El nombre original de esta simpática historia es "Jinx's night out", y nosotros lo tradujimos como "La salida nocturna de Jinx". Trata sobre un fantasmita que busca amigos con quienes salir a celebrar la noche de brujas. Pero mejor veamos el video:



También te puede interesar:

2017-10-14

Imagen principal de la nota

Historia de la lengua escrita

La lengua escrita es una herramienta basada en el uso de señales (símbolos) y utilizada para expresar ideas. Es una herramienta de comunicación, históricamente creada y desarrollada por la sociedad humana, que consiste en registrar marcas en un medio perdurable. Veamos cómo fueron sus orígenes y cómo evolucionó hasta nuestros días.

Evolución de la escritura: de las pinturas rupestres hasta los emojis
De las pinturas rupestres a los emojis
La lengua escrita, o escritura, es un proceso simbólico que permitió al hombre expandir sus mensajes mucho más allá de su propio tiempo y espacio, creando mensajes que permanecerían sin cambios a través del tiempo, y que podrían ser pronunciadas a kilómetros de distancia. Se originó a partir de dibujos simples o ideogramas que representaban elementos de la vida cotidiana; por ejemplo, el dibujo de una manzana para representar alimento, o el de de dos piernas, para representar tanto el concepto de caminar como el de un soporte.

Con el tiempo los símbolos se fueron haciendo más abstractos, evolucionando hasta dejar de lado la semejanza con los objetos representados; si bien en los orígenes de algunas letras puede rastrearse la relación con los ideogramas. Por ejemplo, el de la letra "M": la palabra egipcia para el agua contiene una sola consonante: M. Ese caracter ha llegado a representar no sólo la idea del agua, sino también el sonido "M".

Los historiadores indican que el origen de la escritura fue simultáneo en Mesopotamia y en Egipto, y que ocurrió allá por el año 3.500 antes de Cristo. En Mesopotamia se utilizaban tabletas de barro, y se escribía en ellas utilizando una caña afilada mientras el barro aún estaba blando. A esta forma de escritura se la denomina cuneiforme. En Egipto, en cambio, se escribía sobre papiro o sobre piedra, utilizando pinceles y tinta. A la escritura egipcia se la denomina jeroglífica debido a que se representa el significado de las palabras mediante dibujos o símbolos con formas semejantes a los objetos representados.


2017-10-12

Imagen principal de la nota

Baya, el pajarito decorador

No es cuento: esta es la descripción de un pájaro que construye un cómodo nido para su pareja y luego lo decora e ilumina con luciérnagas.

Pájaro Baya
El pajarito llamado baya no sólo se toma el trabajo de construir un confortable nido para su pareja, sino que además se ocupa cuidadosamente de adornarlo e iluminarlo. El nido es construido con raíces y delgadas hebras vegetales en forma de una bolsa colgante, con recámara en la parte superior, donde la pajarita puede poner e incubar los huevos cómodamente. El tejido es tan denso que impide que los rayos de luz penetren el aposento. Por ello, en la recámara de la señora baya reinaría la oscuridad, si su marido no se tomara el trabajo de iluminarla.