Mostrando entradas con la etiqueta escritores norteamericanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta escritores norteamericanos. Mostrar todas las entradas

2018-12-11

Detrás de los cuentos: “Si le das una galletita a un ratón”, de Laura Joffe Numeroff

... seguirá pidiéndote cosas hasta que se agoten tus energías. Ese parece ser el mensaje del famosísimo cuento de Laura Joffe Numeroff, ilustrado por Felicia Bond.


A simple vista, la conducta del ratón del cuento refleja el comportamiento común a todos los niños con sus mamás o papás. Después de comer la galletita, pide un vaso de leche. Y pide un sorbete para tomar la leche. Después pide una servilleta, después quiere acostarse, que le cuenten un cuento, y varias cosas más. Hay quienes creen que la historia esconde un mensaje político en contra de las acciones de los gobiernos tendientes al bienestar social.



Si le das una galletita a un ratón
Si le das una galletita a un ratón...
Empecemos por leer la versión completa del cuento “Si le das una galletita a un ratón”:

Si le das una galletita a un ratón, te pedirá un vaso de leche.
Una vez que le hayas dado el vaso de leche, probablemente te pedirá un sorbete.
Cuando haya terminado, te pedirá una servilleta.
Después, querrá mirarse en un espejo para asegurarse de que no tiene leche en el bigote.
Al mirarse en el espejo, se dará cuenta de que su pelo necesita un recorte.
Así que posiblemente te pedirá unas tijeritas.
Cuando se haya recortado el pelo, querrá una escoba para barrer el piso.
Comenzará a barrer.

Se entusiasmará tanto que terminará barriendo todas las habitaciones de la casa.
Incluso, hasta lavará los pisos.


2018-09-19

Cuentos de Louisa May Alcott: “Los hermanos”

Louisa May Alcott fue una escritora prolífica y versátil, creadora de una obra tan vasta como diversa en cuanto a géneros. Los cuentos de Louisa May Alcott alcanzaron un éxito abrumador con “Mujercitas”. Antes de eso, Louisa se desempeñó como enfermera en la guerra civil norteamericana (o guerra de secesión), hecho que la marcó decididamente y le permitió encontrar su voz literaria, la cual usó para escribir muchas historias. En su libro “Escenas de la vida de un hospital” (“Hospital Sketches”), Louisa vuelca sus ideas en favor de la abolición de la esclavitud, además de poner en evidencia su profunda fe religiosa.


Cuentos de Louisa May Alcott - Hospital Sketches (Escenas de la vida de un hospital)
Ilustración de
“Hospital Sketches”
La historia de “Los hermanos” compone uno de los cuentos de Louisa May Alcott. Está protagonizada por una enfermera de nombre Faith. La trama comienza cuando el médico supervisor de Faith, el doctor Franck, le solicita que permanezca junto a un joven oficial rebelde que presentaba un grave caso de fiebre tifoidea (que, dicho sea de paso, es la misma enfermedad que sufrió Louisa). Recibe entonces de contrabando a un esclavo liberado conocido simplemente como “Bob”. Bob es un mulato a quien Faith ve como una curiosa mezcla de esclavo negro, sumiso y sin espíritu, con la altiva naturaleza de su herencia blanca. El propio Bob se niega a hospedarse con quienes considera “negros”, por lo que acuerda quedarse con Faith para cuidar del comandante enfermo.


Inmediatamente Faith logra ver que Bob, a quien ella llama Robert porque no tiene apellido (por propia elección), oculta un secreto:

“... el hombre no estaba meditando sobre algún pequeño agravio; parecía ver un hecho absorbente o una fantasía grabada en la pared, que estaba en blanco para mí. Me pregunté si era un profundo error o dolor ... ”

Faith se interesa por él y se da cuenta de que, a pesar de la fea herida en su rostro, hay una particular “belleza” en él.


 
Credit top icon