19 jun. 2015

El nuevo significado de #ponele

En los últimos tiempos, el modismo/neologismo/lunfardismo "ponele" adquirió un nuevo significado en el lenguaje coloquial. Probablemente esto ocurrió únicamente en Argentina; al menos no tengo noticias de que haya ocurrido en otros países. En cualquier caso, para quienes no conocen su significado, aquí va una guía esclarecedora.

La palabra "ponele" se usa como una tercer alternativa a "sí" y "no". Es más, si su uso se formalizara, en las encuestas que normalmente se contestan con un "sí" o un "no" habría que agregar una nueva opción: "ponele". Por ejemplo:

¿Conoce usted el significado de la palabra "ponele"?
__ Sí
__ No
__ Ponele

Después de escucharla muchas veces y en distintos ámbitos, logré descifrar su significado. Puedo concluir, sin temor a equivocarme, que se utiliza la palabra "ponele" como respuesta a una pregunta cuyas posibles respuestas son "sí" y "no", cuando lo que se quiere responder no es ni lo uno ni lo otro. De hecho, casi siempre, "ponele" significa: no, pero hagamos de cuenta que sí.

17 jun. 2015

Las formas literarias y sus ejemplos

Leer lleva tiempo y esfuerzo, pero cuando leemos algo que nos gusta, no nos molesta dedicarle el tiempo y el esfuerzo que sean necesarios, ¿verdad? El problema es que no siempre sabemos de antemano si la lectura que tenemos entre manos nos gustará o no. Podemos guiarnos por un resumen, o por la extensión, el título, o por si es prosa o poesía. Pero es de mucha ayuda saber de antemano en qué forma literaria se encuadra aquello que estamos por leer. 

Formas y figuras literarias
Un libro que se convierte en mariposas.
A continuación detallamos varias formas literarias encontradas comúnmente en los libros, junto con algunos ejemplos de cada una.

Anécdota: relato corto sobre un incidente o evento particular, ocurrido en el pasado, típicamente de naturaleza interesante o divertida.
Ejemplo de anécdota breve: El rey Enrique IV de Francia debía convertirse al catolicismo para poder acceder al poder, por lo que habría dicho: "París bien vale una misa".

Autobiografía: relato de un escritor sobre su propia vida. Una biografía, por otra parte, es el relato sobre una persona contado por una tercera persona.

Caracterización: un proceso mediante el cual el escritor revela al lector la personalidad de un personaje ficticio. La caracterización no se limita a describir; además incluye aspectos subjetivos aportados por el escritor.
Ejemplo de caracterización: Mi tía tiene unos 40 años. Me gusta por que es alegre.