28 nov. 2011

Abuelos de cuento, en el Museo del Juguete

l próximo domingo 4 de diciembre desde las 14:00 van a estar en el Museo del Juguete los Abuelos de Cuento en San Isidro, quienes estarán contando a troche y moche cuáles eran sus juguetes preferidos y las anécdotas que vivieron jugando en la vereda con sus amigos del barrio. Y para completar el programa, a las 15:30 habrá un espectáculo de cuenos y canciones.


A continuación, el anuncio oficial:

4 de diciembre: Abuelos de Cuento de San Isidro cierran su año de narradores contando cuentos a troche y moche.

“Definir al libro como un juguete no significa faltarle el respeto, sino sacarlo de la biblioteca para lanzarlo en medio de la vida”

Gianni Rodari

¿Querés que los abuelos te cuenten a qué jugaban en la vereda cuando eran chicos y cuáles eran sus juguetes preferidos?

El Programa de animación a la lectura “Abuelos de Cuento en San Isidro” invita a los chicos junto a sus familias y amigos a participar de la muestra de cierre del año que se realizará el domingo 4 de diciembre desde las 14 hs.

Los abuelos narradores recibirán al público con juguetes y juegos de tradición oral. Rondas, susurros poéticos, palabras para jugar, trabalenguas divertidos, adivinanzas, coplas, acertijos y muchos libros y relatos en la sala de lectura.

¡Y a las 15.30 habrá un espectáculo de cuentos y canciones!

23 nov. 2011

La noche de las librerías, el próximo sábado

arece que los eventos culturales nocturnos están copando la Ciudad de Buenos Aires últimamente. Este fin de semana es el turno de los libros y las librerías. El evento “La noche de las librerías” se describe como “multidimensional” (¿qué querrá decir?) y busca promover la venta de libros. Pero lo bueno es que si uno no quiere comprar libros puede ir igual y disfrutar de los espectáculos, charlas y demás eventos libres y gratuitos que se llevarán a cabo el próximo sábado a partir de las 19:00.

Varias avenidas de la Ciudad de Buenos Aires se transormarán provisoriamente en peatonales y sobre el asfalto se crearán "livings" de lectura con sillones en los que cualquier puede sentarse tranquilamente a leer. La avenida Corrientes entre Callao y Talcahuano será el principal corredor peatonal del evento, pero este año la cosa se extendrá a otros barrios, como Palermo y San Telmo. Habrá escenarios donde se llevarán a cabo espectáculos musicales y teatrales, y habrá también charlas con reconocidos autores. A las 20:00, en el escenario de Corrientes y Talcahuano, habrá un concierto de apertura para grandes y chicos a cargo de Caracachumba.

A continuación, el programa completo del evento:



Sábado 26 de noviembre a partir de las 19.00hs
Actividades libres y gratuitas.

CORREDOR CORRIENTES

18:00
Librería Sudeste Libros (Av. Corrientes 1773)
Poesía de Boca en Boca
Leen: Leo Pagano, Marcelo Herrera, Diego Arbit/Sebakis. Musicaliza: Don Lucero

19:00
Teatro General San Martín – hall (Av. Corrientes 1530)
Apertura Oficial
Temporada literaria de París a Buenos Aires
Librería invitada: Comme un roman. Diálogo con Karine Henry (Francia) y palabras exclusivas desde Francia de Daniel Pennac. Coordina: Mónica Freyre (Librería Las mil y una hojas)#

Participan: Francisco Cabrera (ministro de Desarrollo Económico), Hernán Lombardi (ministro de Cultura), Enrique Avogadro (director de Industrias Creativas) y autoridades de CAL, CAP y FEL

Bar El Gato Negro (Av. Corrientes 1669)
Un viaje en sombrero - Espectáculo de narración oral para chicos
Para chicos de 3 a 6 años. A cargo de grupo El viajecito de Felipe

Librería Zivals (Av. Callao 395): punto de encuentro
Los libros, la música y el teatro: ángeles de la Avenida Corrientes
Visita guiada a cargo del Ente de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se suspende por lluvia.

Vía pública (Av. Corrientes 1454)
Atención: Dibujantes trabajando.
Organiza el Foro de Ilustradores, Asociación de Dibujantes de Argentina y Banda Dibujada

19:30
Librería Sudeste Libros (Av. Corrientes 1773)
Diez años de Eloísa Cartonera. Cooperativismo y edición autogestiva.
A cargo de Washington Cucurto

Librería Antígona – Liberarte (Av. Corrientes 1555)
Búsqueda del tesoro por librerías – salida 1
Para chicos a partir de 6 años.

20:00
Escenario (Av. Corrientes y Talcahuano)
Concierto apertura para chicos y grandes: Caracachumba.

Living de lectura 3 (Av. Corrientes 1543)
Luisa Valenzuela lee fragmentos de su obra y dialoga con Leopoldo Brizuela

Bar La Paz (Av. Corrientes 1593)
Postales privadas de una ciudad vista y narrada.
Presentación audiovisual sobre textos de autores contemporáneos varios.
A cargo de Eternautas Viajes Históricos

20:30
Librería Cúspide (Av. Corrientes 1316)
Taller de historieta para chicos
Para chicos a partir de 6 años
A cargo de Banda Dibujada

Living de lectura 1 (Av. Corrientes 1773)
Taller de edición y encuadernación artesanal celebrando los diez años de Eloísa Cartonera

21:00
Librería Zival´s (Av. Callao 395)
Oliverio Girondo por Tom Lupo
Recital de poesía presentando “Giro Hondo” (Acqua Records), sobre textos de Girondo y música de León Gieco

Librería Hernández (Av. Corrientes 1436)
Así se escribe Buenos Aires. Relatos sobre la experiencia urbana.
Con participación y lecturas de Daniel Guebel; Anna-Kazummi Stahl, Ignacio Molina y Natalia Moret Modera: Diego Erlan#
Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543)
Los caminos para el descubrimiento del libro y la lectura entre los más chicos.
A cargo de la especialista Iris Rivera
(Actividad para adultos auspiciada por Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina)

Librería Antígona – Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543)
Eduardo Sacheri en diálogo con Cristina Mucci

Librería Antígona – Liberarte (Av. Corrientes 1555)
Búsqueda del tesoro por librerías – salida 2
Para chicos a partir de 6 años. A cargo de Valor Vereda.

Living de lectura 4 (Av. Corrientes 1436)
Desfile de libreros: para tomar nota
Los mejores libreros de la Ciudad recomiendan. Conduce Ecequiel Leder Kremer

22:00
Bar El Gato Negro (Av. Corrientes 1669)
El río sobre el río. Espectáculo de narración oral para adultos
A cargo de grupo El viajecito de Felipe

Bar La Paz (Av. Corrientes 1593)
Revistas literarias, su rol como promotoras de nuevos talentos
Participan: Alejandra Laurencich, Sol Echeverría, Fernando
Zuñiga y Elsa Drucaroff#

22:30
Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543)
El diseño como herramienta de desarrollo empresarial.
Presentación del libro "Aportes del diseño" y "PyME + Diseño". A cargo del Instituto Metropolitano de Diseño e Innovación (Centro Metropolitano de Diseño . Industrias Creativas). Participan: Ignacio Bruera (Univ. de Bologna), Laura Mastroscello (Fund. Observatorio PyME), Fernando Airas (Observatorio Industrias Creativas) y Camila Offenhenden (IMDI). Presentan: Anabella Rondina (CMD) y Marco Sanguinetti (IMDI)

23:00
Escenario (Av. Corrientes y Talcahuano)
Concierto: Birabent canta Baldomero.

Librería Hernández (Av. Corrientes 1436)
Nuevas historietas argentinas. El semillero independiente
Participan: Iñaki Echeverria, Brian Jánchez, Power Paola, Federico Reggiani, Martín Santos, Salvador Sanz, Luciano Saracino. Coordina: Andrés Valenzuela

Librería Antígona – Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543)
Narrar la infancia
Participan: Liliana Bodoc, Silvia Hopenhayn y Lucía Puenzo. Modera: Julián López

23:30
Living de lectura 4 (Av. Corrientes 1436)
Jam de escritura
Sagrado Sebakis + Julián Urman. DJ: Pedro Di Matteis

24:00
Librería Sudeste Libros (Av. Corrientes 1773)
Tango en vivo
Por Adán Buenosayres Cuarteto

ESPACIOS PERMANENTES

Espacio tecnologías
Espacio tecnologías - E readers y nuevas formas de lectura
Bar La Ópera (Av. Corrientes 1799) - De 20 a 23

Espacio Ajedrez
A cargo del Club Argentino de Ajedrez

Espacio Scrabble
A cargo de la Asociación Argentina de Scrabble

Espacio Go
A cargo de la Asociacion Argentina del juego de Go

CIRCUITO PALERMO

15.30 hs
Librería SBS (Av. Coronel Díaz 1747)
Pintacaras y tarde de aventuras

17:00
Borges y Guatemala: punto de encuentro
El Palermo de Borges y Cortázar
Visita guiada a cargo del Ente de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se suspende por lluvia.

Librería Mythos (Guemes 4374 )
Espectáculo teatral para chicos

17:00 a 20:00
Museo de Artes plásticas Eduardo Sívori (Av. Infanta Isabel 555 - Rosedal).
Clínica de Escritura – Taller Abierto
A cargo de Ariel Bermani, Paula Brecciaroli, Bruno Szister y Facundo Soto. Escritores Invitados: Carlos Battilana, Damián Ríos y Leopoldo Brizuela#

17.30
Librería SBS (Av. Coronel Díaz 1747)
Show de magia

17:30
La nube (Jorge Newbery 3537)
Espectáculo de títeres y recorridos por el mapa del libro infantil actual
Títeres a cargo de Pablo Nojes y actualización bibliográfica por especialistas

18:00
Libros del Pasaje (Thames 1762)
Talleres de ciencia, arte y dibujo para chicos.
A cargo de editoriales Iamiqué, Arte a Babor y Remolino. Convoca: Comisión de Literatura Infantil y Juvenil de la Cámara Argentina del Libro

Eterna Cadencia (Honduras 5574)
Ficciones barrocas. Una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández.
A cargo de Carlos Gamerro

19:00
Prometeo (Honduras 4912)
La noche de las poesías
Leen: Guillermo Saavedra, César Rojas, Paula Jimenez y Carolina Essex

19:30
Dain Usina Cultural (Nicaragua 4899)
Tardes de Música en La Usina
Video Social Club Presenta su primer disco: "Banda Sonora" (Daniel Donamaría, piano y voz - Andrea Guelperín, clarinete, flauta y voz - Luis Minari, percusión y voz - Máximo Lorenzo, guitarra y voz).

20:00
Prometeo (Honduras 4912)
Proyección de “El solicitante descolocado – Encuentros con Leónidas Lamborghini” (Documental), de Esteban Bertola y Andrés Monteagudo

23:00
Crack Up (Costa Rica 4767)
Presentación y lectura de novedades de editorial Pánico al Pánico.
Se presentan ¨No recuerdo¨, de Esteban Feune de Colombi (por Luis Chitarroni), ¨Las escalas¨, de Juan Laxagueborde (por María Pía López) y ¨El peso de las horas¨, de Debora Babiszenko (por Luciano Lutereau).

CIRCUITO SAN TELMO

15:00
Cine sí (Pasaje Giuffra 311)
Artistas en vidriera
Intervención multidisciplinar de la vidriera por artistas varios

16:00
Plaza Dorrego (Humberto Primo y Defensa)
Cuenta Cuentos - narración oral para chicos
En el marco del Festival Gran Mateada Barrial. Organiza Librería Fedro.

17:00
Nueva Librería (Estados Unidos 301)
Espectáculo de narración oral para chicos.
A cargo de Ana Julia Notari.

CORREDOR BULNES

14:00 a 21:00
Bulnes al 600 (entre Av. Corrientes y Valentín Gómez)

Música, editoriales independientes, historieta, fanzines, ilustración, visuales.

Tocan: Ciertos Rayos, Impune, Prieto viaja al cosmos con Mariano, Julieta Sabanes, Bicicletas, La Muda

Pintan su personaje favorito: Lucas Varela (Venus), DGPH (He-Man), Juán Sáenz Valiente, Ochopante, Marina Haller (Totoro), Lucas Nine (La Abeja Maya), Mek Frinchaboy, Bam Bam Ink, Pum Pum (Catwoman), Sebastián Fiumara (Logan), Max Fiumara (Batman), Mariano Epelbaum (Ren y Stimpy), Mauro Cascioli (Little Nemo), Rodolfo Migliari (Capitán Harlock), El Bruno ( Frankenstein), Carolina Marcús (Clemente), Bela Abud (Snoopy), María Lavezzi (Pantera Rosa), Gustavo Sala, Clara Lagos (Buddy Bradley), Power Paola (Pablo Escobar)

Muestra de Ilustración: "Meriendas soñadas", Bela Abud, Nancy Brajer, María Lavezzi y Carolina Marcús.

Convocan: Espacio Moebius, Librería Otra Lluvia, Submundo Estudios, Buenos
Aires Capital Mundial del Libro 2011.

EN OTROS BARRIOS

17:00
Librería SBS (Sucre 2441)
Darling Show.
Un espectáculo de danza y música en vivo

17:30
El Ateneo Grand Splendid (Av. Santa Fe 1860)
Una tarde con Atrapacuentos. Lecturas, dramatizaciones y mucho más
Por Analía Melgar. Convoca Editorial Guadal
Actividad para chicos

18:00
Cúspide Village Recoleta (Vicente López 2050)
Lectura de Kamishibai (Planta Editora), Diverticuentos con mágicos personajes (Elefantino) y Degustacion de libros infantiles (Cultura LIJ)
Convoca: Comisión de Literatura Infantil y Juvenil de la Cámara Argentina del Libro

18:00 a 20:00
Librería Y su doble (Rodriguez Peña 698)
Con transmisión en vivo de programa “Contraimagen Teatral”, función especial de radio teatro, producción de cadáver exquisito y micrófono abierto para escritores inéditos.





19 nov. 2011

El árbol y el carpintero (cuento con enseñanza en primera persona)

El protagonista de este cuento (el narrador) recibe una importante enseñanza de vida de parte de un humilde carpintero.

Para niñas y niños de 8 años o más.

Había contratado a un carpintero para que me ayudara a restaurar la abandonada casa de mis abuelos, ubicada en medio del campo. Mudarme allí era mi sueño; estaba agotado con el trabajo y necesitaba paz y un poco de contacto con la naturaleza.

En su primer día, al carpintero se le rompió la sierra eléctrica y no pudo realizar parte del trabajo. Como ya era de noche y su viejo camión se negó a arrancar, me ofrecí a llevarlo a su casa. Mientras íbamos hacia allí por un desolado camino, permaneció en silencio. Al llegar a su casa me agradeció y me invitó a conocer a su familia.


Cuando estábamos llegando a la puerta, él de repente se detuvo frente a un pequeño árbol y tocó las puntas de las ramas con ambas manos. Cuando entró en su casa ocurrió una sorprendente transformación: su cansado rostro estaba luminoso. Se acercó a sus pequeños hijos y con amplia sonrisa los saludó y abrazó y le dio un beso muy cálido a su esposa.

Al retirarme de su hogar me acompañó hasta el auto. Cuando pasamos cerca del árbol, mi curiosidad hizo que le preguntara acerca de lo que lo había visto hacer un rato antes.

–Este es mi árbol de problemas –contestó–. Sé que no puedo evitar tener problemas en el trabajo, pero tengo muy en claro que los problemas no pertenecen a la casa, ni a mi esposa ni a mis hijos, así que simplemente cada noche cuando llego a casa los cuelgo en el árbol, y a la mañana los recojo otra vez... pero lo bueno, lo divertido –dijo sonriendo–, es que cuando salgo a recogerlos, no hay tantos como los que recuerdo haber colgado la noche anterior.

Desde aquella ocasión, decidí seguir el ejemplo del carpintero: todas las noches cuelgo mis problemas en un árbol que se encuentra fuera de mi casa, y a la mañana siguiente recojo los pocos que siguen allí.

13 nov. 2011

El camaleón, de Antón Chéjov


espués de haber visto la obra de Pitucones basada en este cuento del dramaturgo ruso Antón Chéjov, se me dio por conseguir el texto completo de “El camaleón” y de aprender un poco más sobre este escritor, quien hasta hace poco me era completamente desconocido.

Resulta curioso el hecho de que Chéjov se haya iniciado en la escritura por razones económicas (para ayudar a su familia, ya que el negocio de su padre había quebrado). Y con la idea de ganar dinero escribiendo, se dedicó a publicar cuentos cortos y a hacer caricaturas de la vida en Rusia, mientras estudiaba medicina. Cómo han cambiado las cosas... hoy, alguien que necesite una fuente rápida de recursos económicos, probablemente lo último que se le ocurriría es ganar dinero escribiendo cuentos cortos. Pero en fin, aquí va el cuento “El camaleón” (con el texto un poco aggiornado para que no suene tan a castellano antiguo):

Por la plaza del mercado pasaba el inspector de Policía Ochumelof, vistiendo su gabán nuevo. Detrás de él venía el alguacil, de pelo rojo e hirsuto.

Reinaba un silencio completo. En la plaza no había un alma. Las puertas abiertas de las tiendas y las tabernas parecían bocas de lobos hambrientos. Junto a ellas no se veían ni siquiera mendigos.

–¡Me muerdes, maldito! ¡Chicos, agárrenlo! ¡Está prohibido morder! ¡Agárralo! ¡Por aquí!

Se oyeron los aullidos de un perro. Ochumelof miró a su alrededor y vio que del depósito de maderas del comerciante Pickaguin se escapaba un perro, con una pata encogida.

Lo perseguía un hombre en mangas de camisa y chaleco desabrochado. El hombre corría a todo correr hasta que cayó al suelo, pero logró agarrar al perro por las patas traseras. Resonó un segundo aullido y varios gritos de: “¡No lo sueltes!”. Por las puertas asomaron caras somnolientas, y al cabo de unos minutos, una gran cantidad de gente se aglomeró delante del almacén.

–Seguro es un desorden, su excelencia –exclamó el alguacil.

Ochumelof dio una vuelta y se acercó al gentío. En el umbral de la puerta estaba un hombre en mangas de camisa, el cual, levantando el brazo, mostró su dedo ensangrentado a la muchedumbre. Su voz y su gesto aparecían triunfantes. Su dedo asemejaba una enseña victoriosa. Podía decirse que todo su rostro, y aun él mismo, querían expresar “Ya me las pagarás todas”.

Ochumelof reconoció al hombre. Era el joyero Hrinkin. En medio del círculo, temblando con todo su cuerpo, estaba sentado el culpable: un cachorro de galgo blanco, con el hocico en punta y una mancha amarilla en el lomo. Sus ojos expresaban terror.

–¿Qué ocurre? –interrogó Ochumelof, introduciéndose entre la gente–. ¿Qué pasa? ¿Quién grita? ¿Qué ocurre con el dedo?

–Verá usted –explicó Hrinkin–. Yo pasaba tranquilamente, sin meterme con nadie. Iba por el asunto de las maderas, y de repente salió este maldito animal y me mordió el dedo, sin que yo le diera motivo alguno. Dispénseme, excelencia, pero yo no soy más que un trabajador. Ejecuto trabajos minuciosos. Corresponde que se me indemnice. A buen seguro, yo no podré servirme de mi dedo en una semana entera. Ninguna ley puede obligarme a soportar los ataques de los animales. Como a todos les dé por morder, la vida será imposible.

–Hum... Está bien –dijo Ochumelof con severidad, tosiendo y frunciendo las cejas–. ¿De quién es este perro? Esto no quedará así. ¡Ya verán ustedes lo que resulta de dejar sueltos a los animales por las calles! Hora es de imponer una corrección a esos caballeros que no hacen caso de los reglamentos. Yo sabré clavar una buena multa al granuja que permitió que su perro anduviera errante. ¡Yo sabré arreglarlo! ¡Andirin –añadió volviéndose hacia el alguacil–, averigua de quién es el perro! ¡Habrá que matarlo inmediatamente! Este perro debe estar rabioso. ¿Me oyes? ¿De quién es el perro?

–Creo que es del general Gigalof –replicó una voz.

–¡Del general! Hum... Andirin, ayúdame a quitarme el abrigo. ¡Qué calor! ¡Habrá tormenta! No comprendo. ¿Cómo este cuadrúpedo ha podido morderte? Ni siquiera puede alcanzar a la altura del dedo. ¡Es chiquito y tú eres un hombretón! Te habrás arañado el dedo tú mismo con un clavo, y luego le echas la culpa al perro. ¡Te conozco, demonios, eres gentuza!

–Es que –dijo otra voz–, para divertirse él puso un cigarrillo encendido en el hocico del perro, el cual incurrió en la cólera de pegarle un mordisco. Este hombre es un buscapleitos. ¡Quítate de nuestra presencia!

–¡Mientes, jorobado! –reaccionó Hrinkin– ¿No lo viste por tus propios ojos? En tal caso, ¿a qué mentir? Su excelencia es un hombre de entendimiento y dilucidará quién es el embustero y quién dice la verdad, como si la dijera ante Dios. Y si le parece que soy un farsante, vayamos al Tribunal. Las leyes lo dicen: “Ahora todos son iguales”. Además, si quieres saberlo, tengo un hermano que es gendarme.

–¡Cállate!

–No, este perro no es del general –dijo con aire convencido el alguacil–. Los del general son diferentes; todos los suyos son de caza.

–¿Estás seguro?

–¡Completamente!

–¡Si yo mismo lo sé! El general tiene perros de valor, perros de raza, y éste no significa nada; carece de aspecto y de cualidades... ¡una porquería! Hay que ser muy idiota para poseer animales como éste. ¡Hace falta ser bruto! Si en Petersburgo o Moscú encontraran perro semejante, no andarían con contemplaciones. Lo matarían sin tardanza. Y tú, Hrinkin, que eres la víctima, no dejes las cosas así. ¡Lo verán! Es tiempo...

–Aunque tal vez sí sea del general –siguió pensando en voz alta el alguacil–. El otro día, en su jardín, vi uno como éste...

–Naturalmente que es del general –confirmó la voz del gentío.

–Hum... trae mi abrigo, amigo Andirin, hay viento. Siento como escalofríos. Llevarás el perro a la casa del general. Dirás que yo lo encontré y se lo mando. Aconsejarás que no lo dejen salir a la calle. Puede ser un animal costoso, y si cada imbécil le metiera cigarros en la nariz pudiera desgraciarse. ¡Los perros son delicados! ¡Y tú, bruto, baja tu mano! ¡No tienes nada que mostrar en tu dedo! Tú solo tienes la culpa...

–Aquí viene el cocinero del general. Podemos interrogarle. ¡Protor, oye, amigo! Ven por aquí, mira este perro: ¿es de ustedes?

–¿Quién te lo dijo? No tenemos semejantes animales.

–No continúes –interrumpió Ochumelof–. ¡Es vagabundo! ¡Estamos perdiendo el tiempo! ¡Ya dije yo que es vagabundo, y así es! ¡Matadlo inmediatamente!

–No es nuestro –prosigue el cocinero–, es del hermano de nuestro general, que llegó anteayer. Nuestro general no es aficionado a los galgos, pero su hermano, sí.

–¿Cómo? ¿El hermano del general ha llegado? –exclamó Ochumelof, mientras que toda su cara se inundaba de una sonrisa de felicidad–. ¡Dios mío! ¡Yo no lo sabía! ¿Habrá venido tal vez por una temporada?

–Sí...

–¡Dios mío! ¿Habrá echado de menos a su hermanito? ¿Cómo es que no me enteré antes de ello? ¿De modo que el perro es suyo? Me alegro mucho. Llévatelo. Un perrito hermoso, y vivo. ¡Ah, ah, ah! ¡Lo agarró a aquél del dedo! ¿Por qué tiemblas? ¡Estará enfadado! ¡Animalito!

Protor llamó al perro y se marchó. La multitud rió y se burló de Hrikin.

–¡Otra vez no te irás de rosas como ahora! –lo amenazó Ochumelof con la mano, mientras se abrochaba el abrigo y seguía su camino por la plaza del mercado.